Monthly Archives: helmikuu 2019

ANTONIJ WERIKOWIN HAUTAJAISET

Antonij Fjodorinpoika Werikowin hautaustoimitus pidetään sunnuntaina 24. helmikuuta Pyhän Nikolauksen kirkossa heti Jumalallisen Liturgian jälkeen. Hänet haudataan seurakunnan hautausmaalle.

ANTONIJ WERIKOWS BEGRAVNING

Begravningsförrättningen för Antonij Feodorsson Werikow sker söndagen den 24 februari I Helige Nikolai kyrka omedelbart efter den Gudomliga Liturgin. Han begravs på församlingens begravningsplats.

 

 

Jumalan palvelija Antonij Fjodorinpoika Werikow on siirtynyt Jumalan tykö

20170323_124700 — копия

Helmikuun 22. vastaisena yönä siirtyi tuonpuoleiseen Helsingin Pyhän Nikolauksen seurakunnan monivuotinen uurastaja ja hyväntekijä Antonij Werikow. 23. tammikuuta 2019 hän saavutti 96 vuoden iän ja saman kuun puoleenväliin asti hän osallistui säännöllisesti sunnuntaijumalanpalveluksiin. Viimeiseen asti hänen mielensä ja muistinsa olivat teräviä, hän muisteli sukulaisiaan ja ystäviään sekä siunasi heidät kaikki. Ilolla hän valmistautui ikuiseen elämään, täysin rauhallisesti hän keskusteli läheistensä kanssa lähestyvästä kuolemastaan.

Tieto hautajaisten ajankohdasta julkaistaan myöhemmin.

IKUINEN MUISTO!

 

 

Guds tjänare Antonij Feodorsson Werikow har anträtt Guds rike

 

Natten mot den 22 februari avled Antonij Werikow, mångårig medarbetare och välgörare inom Helige Nikolai församling i Helsingfors. Den 23 januari uppnådde han 96 års ålder och ända till mitten av samma månad deltog han regelbundet i söndagsgudstjänsterna. In i det sista var hans förstånd och minne helt klara, han ihågkom sina släktingar och vänner samt välsignade dem alla. Med glädje förberedde han sig inför det eviga livet, alldeles lugnt diskuterade han med sina närmaste den annalkande döden.

 

Uppgifter om tidpunkt för begravning meddelas senare.

 

EVIG ÅMINNELSE!